Tüm çeviriler Arama Talep edilen çeviriler

20569 sonuçtan 5081 - 5100 arası sonuçlar

•••• 155 ••• 235 •• 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 •• 275 ••• 355 •••• 755 •••••

42 Kaynak dil Sorry-translation-expert Sorry, this translation can only be done by an Expert Tamamlanan çeviriler Na vjen keq-pÃ«rkthim-ekspert Spiacente-traduzione-esperto Ð¡ÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¼Ðµ-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚ Scuze-traducere-expert ÃœzgÃ¼nÃ¼z-Ã§eviri-uzman Ø¢Ø³Ù-ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ø®Ø¨ÙŠØ± TyvÃ¤rr-Ã¶versÃ¤ttning-expert Verzeihung, diese Ãœbersetzung kann nur von einem Experten gemacht werden ElnÃ©zÃ©st-fordÃtÃ¡s-szakÃ©rtÅ‘ DesvÃ¦rre-oversÃ¦ttelse-ekspert Desculpe-traduÃ§Ã£o-expert Sorry-vertaling-expert tÅ‚umaczenie-tylko-expert Ð–Ð°Ð»ÑŒ, ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½ ÐÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð¾Ð¼ Lo siento, esta traducciÃ³n sÃ³lo se puede hacer por un Experto Sorry-translation-expert Sorry-translation-expert æŠ±æ‰-ç¿»è¯‘-ä¸“å®¶ ×”×ª× ×¦×œ×•×ª-×ž×•×ž×—×”-×‘×ª×¨×’×•× Ho lamentem, aquesta traducciÃ³ nomÃ©s pot ser feta per un expert. æŠ±æ‰-ç¿»è¯-å°ˆå®¶ Pahoillaan-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s-ammattilainen Pardonu-traduko-spertulo Izvinite-prijevod-ekspert Î£Ï…Î³Î½ÏŽÎ¼Î·-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ Zao nam je - prevodi - ekspert Atleiskite-vertimai-ekspertas Beklager-oversettelse-ekspert ì£„ì†¡í•©ë‹ˆë‹¤-ë²ˆì—ë¬¼-ìˆ™ë ¨ìž DÃ©solÃ©-Traduction-Expert. Desculpe, esta traduÃ§Ã£o pode ser feita somente por um especialista PromiÅˆte-pÅ™eklad-expertem mughlaH po'wI' neH Ù…ØªØ§Ø³ÙØ§Ù†Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù…ØªØ®ØµØµ PrepÃ¡Äte, toto je pre Experta pispor-dikare-wergerÃ®ne. Jammer-vertaling-deskundige à¸‚à¸à¸à¸ à¸±à¸¢ à¹€à¸‰à¸žà¸²à¸°à¸œà¸¹à¹‰à¹€à¸Šà¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸Šà¸²à¸à¸—à¸µà¹ˆà¸ˆà¸°à¹à¸›à¸¥à¹„à¸”à¹‰
8 Kaynak dil This month This month Top favorite of this month Tamamlanan çeviriler Dieser Monat Deze maand Este mÃªs Questo mese Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø´Ù‘Ù‡Ø± Kete muaj Ovog meseca Este mÃªs Äˆi tiu monato Bu ay Denne mÃ¥ned Aquest mes Este mes Î‘Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Î¿ Î¼Î®Î½Î±Ï‚ Luna aceasta æœ¬æœˆ Ð£ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ð¼Ñ–ÑÑÑ†Ñ– Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ ä»Šæœˆ æœ¬æœˆ Ð¢Ð¾Ð·Ð¸ Ð¼ÐµÑÐµÑ† TÃ¤ssÃ¤ kuussa Ce mois E honap Tento mÄ›sÃc Ovog mjeseca Denna mÃ¥nad ten miesiÄ…c ×—×•×“×© ×–×” si menesi ÐžÐ²Ð¾Ñ˜ Ð¼ÐµÑÐµÑ† ovaj mjesec Denne mÃ¥ned sellel kuul Hic mensis Tento mesiac ì´ë²ˆ ë‹¬ hendan mÃ¡nan Ar miz maÃ± à¤‡à¤¸ à¤®à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ disse maant Å omÄ“ness jarvam Ø§ÙŠÙ† Ù…Ø§Ù‡ Itong buwan Ãžennan mÃ¡nuÃ° Bulan ini VÃª mehÃª. Hierdie maand An mÃ seo Bu ay áƒ”áƒ¡ áƒ—áƒ•áƒ” à¹€à¸”à¸·à¸à¸™à¸™à¸µà¹‰ ThÃ¡ng nÃ y
7 Kaynak dil This week This week example : top favorite of this week Tamamlanan çeviriler Diese Woche Deze week Questa settimana Esta semana Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø§Ø³Ø¨ÙˆØ¹ KÃ«tÃ« javÃ« Ove nedelje Esta semana Äˆi tiu semajno Bu hafta Denne uge Aquesta setmana Esta semana Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î¬Î´Î± AceastÄƒ sÄƒptÄƒmÃ¢nÄƒ æœ¬å‘¨ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ ä»Šé€± æœ¬å‘¨ Ð¢Ð°Ð·Ð¸ ÑÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ†Ð° TÃ¤llÃ¤ viikolla Haec hebdomada Cette semaine Ezen a hÃ©ten Tento tÃ½den Ova nedjelja Denna vecka ten tydzieÅ„ ×”×©×‘×•×¢ this week ÐžÐ²Ð°Ð° Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»Ð° Ova nedjelja denne uke sel nÃ¤dalal Tento tÃ½Å¾deÅˆ ì´ë²ˆ ì£¼ Henda vikan Ar sizhun maÃ± à¤¯à¤¹ à¤¸à¤ªà¥à¤¤à¤¾à¤¹ disse week Å onedÄ“Ä¼ Hoghvam Ø§ÙŠÙ† Ù‡ÙØªÙ‡ Itong linggo Ãžessa viku Minggu ini VÃª heftÃª. Hierdie week An seachtÃ¡in seo áƒ”áƒ¡ áƒ™áƒ•áƒ˜áƒ áƒ à¸ªà¸±à¸›à¸”à¸²à¸«à¹Œà¸™à¸µà¹‰ Tuáº§n nÃ y
28 Kaynak dil I can't understand the source text I can't understand the source text Tamamlanan çeviriler Ich kann den Quelltext nicht verstehen Ik begrÄ±jp de originele tekst niet Non riesco a capire il testo originale Eu nÃ£o posso entender o texto fonte Eu nÃ£o posso entender o texto fonte Ø£Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø£Ø³ØªØ·ÙŠØ¹ ÙÙ‡Ù… Ø§Ù„Ù†ØµÙ‘ Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø±ÙŠ Ne razumem izvorni tekst Nuk e kuptoj gjuhÃ«n e tekstit origjinal Mi ne povas kompreni la originalan tekston Jeg forstÃ¥r ikke originalteksten Kaynak metni anlayamÄ±yorum No consigo entender el texto de origen Î”ÎµÎ½ ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î²Î±Î¯Î½Ï‰ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Ï€Î·Î³Î®Ï‚ æˆ‘ä¸æ‡‚åŽŸæ–‡æœ¬ je ne comprends pas Nu pot sÄƒ Ã®nÅ£eleg Ð¯ Ð½Ðµ Ñ€Ð¾Ð·ÑƒÐ¼Ñ–ÑŽ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»Ñƒ Ð¯ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ðº çœ‹ä¸æ‡‚åŽŸæ–‡ No entenc el text original ÐÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ En ymmÃ¤rrÃ¤ lÃ¤hdetekstiÃ¤ Eg kan ikki skilja upprunatekstin. nem Ã©rtem az eredeti szÃ¶veget NerozumÃm zdrojovÃ©mu textu . Jag fÃ¶rstÃ¥r inte kÃ¤lltexten nie mogÄ™ zrozumieÄ‡ tekstu ÅºrÃ³dÅ‚owego ×× ×™ ×œ× ×ž×‘×™× /×” ××ª ×©×¤×ª ×”×ž×§×•×¨ åŽŸæ–‡ã®ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆãŒã‚ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ as negaliu ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ñ€Ð°ÑÐ±Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð¸ÑÐ²Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ à¤®à¥ˆà¤²à¥ˆ à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤¸à¤®à¤¾à¤—à¥à¤°à¥€ à¤¬à¥à¤à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¥à¤¦à¤¿à¤¨ Ne razumjem izvorni tekst Jeg forstÃ¥r ikke kildeteksten Ma ei saa lÃ¤htetekstist aru Originis textum non comprehendo ì›ë¬¸ì„ ì´í•´í• ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ Ne gomprenan ket an destenn orin Nerozumiem zdrojovÃ©ho texta. ik kunn dÃ¼sse soot-text nich verstohn Es nesaprotu oriÄ£inÄltekstu Hal QIn vIyajlaHbe'. Ã‰g skil ekki frumtextann Ù†Ù…ÙŠ ØªÙˆØ§Ù†Ù… Ù…ØªÙ† Ù…ØµØ¯Ø± Ø±Ø§ Ø¨ÙÙ‡Ù…Ù…. Ez nikanim deqa Ã§avkanÃ® ageh bikim. Saya tidak mengerti arti bahasa sumber Hindi ko maintindihan ang pinagmulan na salita áƒ•áƒ”áƒ áƒ•áƒ˜áƒ’áƒ”áƒ‘ áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒáƒ¡ Ek kan nie die oorspronklike teks verstaan nie NÃ thuigim an bhunteacs à¸‰à¸±à¸™à¹„à¸¡à¹ˆà¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¹ƒà¸ˆà¸ à¸²à¸©à¸²à¸•à¹‰à¸™à¸—à¸²à¸‡ TÃ´i khÃ´ng hiá»ƒu vÄƒn báº£n gá»‘c Qaynaq mÉ™tindekini baÅŸa dÃ¼ÅŸmÃ¼rÉ™m.
27 Kaynak dil waiting time Average waiting time : DDD day(s) The average time you have to wait before a translation is done. DDD must be kept unchanged, it will be replaced by the number of days. Tamamlanan çeviriler ÃltalÃ¡ban ennyit kell vÃ¡rni: DDD nap Ø²Ù…Ù† Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ¸Ø§Ø± bekleme sÃ¼resi ProsjeÄno vrijeme Tiempo de espera timp de aÅŸteptare ÎœÎÏƒÎ¿Ï‚ ÎºÎ±Î¹ÏÏŒÏ‚ Î±Î½Î±Î¼Î¿Î½Î®Ï‚ Tempo de espera Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð·Ð° Ñ‡Ð°ÐºÐ°Ð½Ðµ å¾…ã¡æ™‚é–“ wachttijd czas oczekiwania Meza tempo de atendado: DDD tago(j) odotusaika ventetid Wartezeit Genomsnittlig vÃ¤ntetid: DDD dag(ar) Tempo stimato di attesa ç‰å¾…æ—¶é—´ ç‰å¾…æ™‚é–“ ëŒ€ê¸°ì‹œê°„ tempo de espera Temps d'espera Laukimo laikas Vente Tid Ð¡ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ–Ð¹ Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ñ‡Ñ–ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ: DDD Ð´Ð½Ñ–Ð² vreme Äekanja vrijeme cekanja Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÄŒAS ÄŒAKANIA ÄekacÃ doba bÃÃ°itÃÃ° Ooteaeg VidÄ“jais gaidÄ«Å¡anas laiks: DDD diena(s). ×–×ž×Ÿ ×”×ž×ª× ×” koha e pritjes Amzer-c'hortoz. loSmeH poH Ø²Ù…Ø§Ù† Ù…ØªÙˆØ³Ø· Ø§Ù†ØªØ¸Ø§Ø±: DDD Ø±ÙˆØ² Rata-rata waktu tunggu : DDD hari panahon ng paghintay BiÃ°tÃmi maweya bendemanÃª Trochsneed wachttiid à¤”à¤¸à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤•à¤¾à¤² wagtyd An gnÃ¡th am atÃ¡ le feitheamh DDD lÃ¡ áƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ“áƒ áƒ à¸£à¸°à¸¢à¸°à¹€à¸§à¸¥à¸²à¸—à¸µà¹ˆà¸•à¹‰à¸à¸‡à¸£à¸ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° Ñ‡ÐµÐºÐ°ÑšÐµ
16 Kaynak dil Some of us This is some of us! Used to introduce a slide show where some cucumis.org members show their face. Tamamlanan çeviriler Ezek nÃ©hÃ¡nyan kÃ¶zÃ¼lÃ¼nk! Ø§Ù„Ø¨Ø¹Ø¶ Ù…Ù†Ù‘Ø§ Neki od nas bazÄ±larÄ±mÄ±z Algunos de nosotros CÃ¢Å£iva dintre noi Î™Î´Î¿Ï Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¯ Î±Ï€ÏŒ ÎµÎ¼Î¬Ï‚ ÐÑÐºÐ¾Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ñ Alguns de nÃ³s éƒ¨åˆ†ä¼šå‘˜ Dit zijn er enkele van ons! Oto niektÃ³rzy z nas Iuj el ni Alguns de nosaltres Osa meistÃ¤ Nogle af os Ein paar von uns HÃ¤r Ã¤r nÃ¥gra av oss! æˆ‘å€‘ä¸çš„ä¸€éƒ¨åˆ† Serten deus hom re ìš°ë¦¬ ì¤‘ ì¼ë¶€ Alguns de nÃ³s ã“ã‚Œã¯ç§é”ã®å¹¾äººã‹ã§ã™ï¼ Alcuni di noi NÄ›kteÅ™Ã z nÃ¡s Kai kurie iÅ¡ mÅ«sÅ³ Noen av oss Ð”ÐµÑÐºÑ– Ð· Ð½Ð°Ñ Neki od nas Neki od nas ÐÑ‚Ð¾ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¸Ð· Ð½Ð°Ñ! NiektorÃ z nÃ¡s maH 'op Hetta eru nÃ¸kur av okkum! MÃµned meist Kaud kads no mums. Disa nga ne ×¢×‘×¨×™×ª Ø¨Ø¹Ø¶ÛŒ Ø§Ø² Ù…Ø§ Beberapa dari kami Sum okkar Ilan sa amin hin kesÃªn me Dit binne guon fan Ãºs! à¤¹à¤® à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤•à¥à¤› Sommige van ons Scata dÃºinn Voici-quelques-nous! áƒ áƒáƒ›áƒáƒ“áƒ”áƒœáƒ˜áƒ›áƒ” áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ—áƒáƒ’áƒáƒœáƒ˜ à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸«à¸™à¸¶à¹ˆà¸‡à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸£à¸² ÐÐµÐºÐ¾Ñ˜ Ð¾Ð´ Ð½Ð°Ñ má»™t vÃ i ngÆ°á»i chÃºng tÃ´i
104 Kaynak dil Automatic translation tools Users who copy/paste translations from automatic translation tools (very easy to detect), will surely be banned from the site. Tamamlanan çeviriler Ferramentas automÃ¡ticas de traduÃ§Ã£o ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Herramientas de traducciÃ³n automÃ¡tica è‡ªåŠ¨ç¿»è¯‘å·¥å…· Automatische Ãœbersetzungswerkzeuge Automatische vertaalhulpmiddelen Intrumente automate de traducere Otomatik Ã§eviri araÃ§lari Automatiska Ã¶versÃ¤ttningverktyg Strumenti di traduzione automatica Î•ÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î·Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·Ï‚ Automatiske oversÃ¦ttelsesvÃ¦rktÃ¸jer Eines de traducciÃ³ automÃ tica Automatski alati za prevodjenje ÐÐµÐ´Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ð½Ðµ Ð² ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð° ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ferramentas automÃ¡ticas de traduÃ§Ãµes Automaattiset kÃ¤Ã¤nnÃ¶styÃ¶kalut ×›×œ×™×™ ×ª×¨×’×•× ××•×ž×˜×™ Programi za automatsko prevoÄ‘enje komputora tradukiloj è‡ªå‹•ç¿»è¨³ãƒ„ãƒ¼ãƒ« Automatikus fordÃtÃ³eszkÃ¶zÃ¶k è‡ªå‹•ç¿»è¯å·¥å…· Mjetet automatike tÃ« pÃ«rkthimit Ø£Ø¯ÙˆØ§Øª Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø§Ù„Ø¢Ù„ÙŠØ© Automatyczne narzÄ™dzia tÅ‚umaczÄ…ce alati za automatsko prevodjenje Outils de traductions automatiques. Automatiske oversettelsesverktÃ¸y Automaatsete tÃµlgete seadmed ìžë™ ë²ˆì—ë„êµ¬ AutomatinÄ—s vertimo priemonÄ—s AutomatickÃ© pÅ™ekladaÄe AutomatickÃ© nÃ¡stroje na prekladanie Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø±Ù‡Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± Alat penterjemahan otomatis LietotÄji, kuri kopÄ“ un ieliec tekstus Ð’ÑÐ± Ñ…ÑƒÑƒÐ´Ð°ÑÐ½Ñ‹ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ… Ñ…ÑÑ€ÑÐ³ÑÐ»Ð¸Ð¹Ð³ Ð°ÑˆÐ¸Ð³Ð»Ð°Ñ…Ñ‹Ð³ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð¾Ð½Ð¾ Masjienvertalings à¹€à¸„à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸¡à¸·à¸à¹à¸›à¸¥à¸à¸±à¸•à¹‚à¸™à¸¡à¸±à¸•à¸´ Avtomatska prevajalna orodja CÃ´ng cá»¥ chuyá»ƒn ngá»¯ tá»± Ä‘á»™ng
18 Kaynak dil Supply and demand Supply and demand: xRRR Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation. Tamamlanan çeviriler Ø·Ù„Ø¨ Ùˆ Ø¹Ø±Ø¶ KÃ©rÃ©s Ã©s ajÃ¡nlat xRRR PotraÅ¾nja i ponuda Oferta y demanda Cerere ÅŸi ofertÄƒ Î–Î®Ï„Î·ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ†Î¿ÏÎ¬ Oferta e procura: xRRR Ð¢ÑŠÑ€ÑÐµÐ½Ðµ Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°Ð½Ðµ Arz ve talep Vraag en aanbod TillgÃ¥ng och efterfrÃ¥gan Demando kaj ofero: xRRR Oferta i demanda Udbud og efterspÃ¸rgsel Angebot und Nachfrage Domanda e offerta ä¾›åº”å’Œéœ€æ±‚ ä¾›æ‡‰å’Œéœ€æ±‚ï¼šxRRR Ponuka a poÅ¾iadavka: xRRR ê³µê¸‰ê³¼ ìˆ˜ìš” NabÃdka a poptÃ¡vka Procura e oferta PasiÅ«la ir paklausa éœ€çµ¦ KysyntÃ¤ ja tarjonta ÐŸÐ¾Ð¿Ð¸Ñ‚ Ñ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–Ñ: xRRR Å¼Ä…danie i oferta PotraÅ¾nja i ponuda Ð¡Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ponuda i potraznja Varustama ja nÃµudma PiedÄvÄjums un pieprasÄ«jums Oferta dhe kÃ«rkesa. ×¢×‘×¨×™×ª Offre-Demande. ÃštgerÃ° og krav: xRRR Ar c'hinnig hag ar goulenn. Tilbud og etterspÃ¸rsel Ø³ÙˆØ§Ù„ Ùˆ Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯: xRRR Persediaan dan permintaan: xRRR FramboÃ° og eftirspurn: xRRR Fraach en oanbod BerpÃªÅŸkÄ±rÄ±n Ã» xwestek Vraag en aanbod Supply and demand à¤†à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤¤à¤¿ à¤”à¤° à¤®à¤¾à¤‚à¤— ÐÑ€ÑÐ»Ñ‚ Ñ…Ò¯ÑÑÐ»Ñ‚ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ ÑÐ°Ð½Ð°Ð»:xRRR áƒ›áƒáƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒœáƒ áƒ“áƒ áƒ¨áƒ”áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ–áƒ”áƒ‘áƒ à¸à¸¸à¸›à¸ªà¸‡à¸„à¹Œ à¹à¸¥à¸° à¸à¸¸à¸›à¸—à¸²à¸™ ÐŸÐ¾Ð½ÑƒÐ´Ð° Ð¸ Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ÐºÐ° Cung vÃ cáº§u
17 Kaynak dil Favorite-translations Favorite translations Tamamlanan çeviriler ×ž×•×¢×“×¤×™×-×ª×¨×’×•×ž×™× Traduzioni preferite Favorita - traduÃ§Ãµes Favorita - traduÃ§Ãµes Favoriete vertalingen Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ Foretrukne oversÃ¦ttelser Î‘Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ PÃ«rkthime tÃ« preferuara En beÄŸendiÄŸim Ã§eviriler Omiljeni - prevodi Favoritaj-tradukoj ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-Ù…ÙØ¶Ù„Ø© Traduceri preferate LieblingsÃ¼bersetzungen Ð£Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ñ– Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ Yndis umsetingar suosikit Traduccions-favorites Traducciones-favoritas å–œçˆ±çš„-è¯‘æ–‡ ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã®ç¿»è¨³ å–œæ„›çš„è¯æ–‡ Kedvenc-fordÃtÃ¡sok Prevod Ulubione tÅ‚umaczenia FavoritÃ¶versÃ¤ttningar favoritas ÐžÐ¼Ð¸Ð»ÐµÐ½Ð¸ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Traductions-prÃ©fÃ©rÃ©es omiljeni prevodi OblÃbenÃ© pÅ™eklady Favoritt-oversettelser LemmiktÃµlked OblÃbenÃ© preklady ì¢‹ì•„í•˜ëŠ” ë²ˆì—ë¬¸ TreuzskrivadurioÃ¹ muiaÃ±-karet Dilectae - Translationes Favoryte oersettings MÄ«Ä¼Äkie tulkojumi ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨ UppÃ¡halds-Ã¾Ã½Ã°ingar Paboritong-pagkasalin Pilihan-terjemahan wergerÃ© favorÃ® Gunsteling-vertalings Ð¨Ð¸Ð»Ð¼ÑÐ» Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð½ÑƒÑƒÐ´ AistriÃºchÃ¡in is ansa áƒ áƒ©áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒ›áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜ à¸„à¸³à¹à¸›à¸¥à¸—à¸µà¹ˆà¸Šà¸·à¹ˆà¸™à¸Šà¸à¸š
41 Kaynak dil Meaning Does the target convey the meaning of the source? We are talking about a translation and its source text. Tamamlanan çeviriler Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Szerinted a fordÃtÃ¡s magÃ¡ba foglalja az eredeti szÃ¶veg Ã©rtelmÃ©t? ZnaÄenje Significado Hedef, kaynaÄŸÄ±n anlamÄ±nÄ± taÅŸÄ±r mÄ±? ÎÏŒÎ·Î¼Î± Significado merkitys Äˆu la celo kongruas kun la signifo de la fonto? è¾¾æ„ Significat Betydning Significato Bedeutung SemnificaÅ£ie æ„æ€ Utrrycker Ã¶versÃ¤ttningen betydelsen av kÃ¤llan? ZachovÃ¡v preklad vÃ½znam originÃ¡lu? Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ VÃ½znam Betekenis Significado ì˜ë¯¸ æ„å‘³ zgodnoÅ›Ä‡ ZnaÄenje Ð§Ð¸ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð°Ñ” Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´... Ð¡Ð¼Ñ‹ÑÐ» Bosanski Merking Kas sihmÃ¤rk annab edasi allika tÃ¤hendust? ReikÅ¡mÄ— Talvoudegezh ×¢×‘×¨×™×ª Betydning Hal QIn rap'a' DoS QIn? ÃžÃ½Ã°ing Ù…Ø¹Ù†ÛŒ kuptim à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤¶à¤¬à¥à¤¦ à¤®à¥‚à¤² à¤¶à¤¬à¥à¤¦à¥‹à¤‚ à¤•à¤¾ à¤…à¤°à¥à¤¥ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€à¤¤ à¤•à¤°à¤¤à¥‡à¤‚ à¤¹à¥ˆ? Arti JÄ“ga áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒ Betekenis An bhfuil an taistriÃºchÃ¡n cruinn? Adakah sasaran membawa maksud sumber? Ã nghÄ©a Hedef Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÑšÐµ
41 Kaynak dil Check-translated-title Check that you haven't only translated the title. Tamamlanan çeviriler Verifica - tradotto - titolo Ø¯Ù‚Ù‘Ù‚ - Ù…ØªØ±Ø¬Ù…Ø© -Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Averiguar - traduÃ§Ã£o - tÃtulo Averiguar - traduÃ§Ã£o - tÃtulo Controleer-vertaald-titel Comprobar-traducciÃ³n-tÃtulo Î•Î»ÎÎ¾Ï„Îµ-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎ±Ï„Îµ-Ï„Î¯Ï„Î»Î¿ ç¡®ä¿-ç¿»è¯‘-æ ‡é¢˜ ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑŒÑ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ°-Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ BaÅŸlÄ±k tercÃ¼mesi kontrolÃ¼ Comprovar-traducciÃ³-tÃtol VerificaÅ£i dacÄƒ nu aÅ£i tradus doar titlul. ×•×•×“×-×ž×ª×•×¨×’×ž×ª-×›×•×ª×¨×ª Sicherstellen-Titel-Ã¼bersetzt chekku kolla sÃ¥ att du inte bara har Ã¶versatt titeln. Proverite - preveden - naslov Kiá»ƒm tra dá»‹ch tá»±a Ä‘á». kontrollo perkthimin e titullit Pavadinimas æª¢æŸ¥-æ¨™é¡Œ-å·²ç¿»è¯ SprawdÅº-tÅ‚umaczony-tytuÅ‚ Ikke kun titel Kontrolu-tradukis-titolo Tarkista-kÃ¤Ã¤nnetty-otsikko Provjerite ... EllenÃ¶rizze-forditÃ s-cim Zkontroluj si -pÅ™eloÅ¾enÃ½ -nÃ¡zev Sjekk-oversatt-tittel Kontrolli-tÃµlgitud-pealkiri kanna-umset-yvirskriftina ì ê²€-ë²ˆì—-ì œëª© à¤œà¤¾à¤à¤šà¥‡à¤‚ - à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ - à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• Zkontroluj si,jesli Äi nepreloÅ¾il len nÃ¡zov. Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡-Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Athuga-Ã¾Ã½tt-titill Kontroleer dat u nie net die titel vertaal het nie. à¤œà¤à¤šà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ - à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ - à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• Preveri-prevod-naslova Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ú©Û’ ØªØ±Ø¬Ù…Û Ú©ÛŒ Ø¬Ø§Ù†Ú† à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸à¸š-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥-à¸«à¸±à¸§à¸‚à¹‰à¸
89 Kaynak dil Friends & cucumis.org If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]] Tamamlanan çeviriler Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡-ØªØ±Ø¬Ù…-ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³.Ù…Ù†Ø¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚-cucumis.org Freunde-Ã¼bersetzen-cucumis.org Znajomi_tÅ‚umaczenie_url ArkadaÅŸlar-Ã§evirmek-cucumis.org Shoke-perkthim Amici-tradurre-cucumis.org D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur Vrienden-vertalen-cucumis.org Amigos-traduzir-cucumis.org Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÐµÐ¹-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ-cucumis.org Amigos-traducciÃ³n-cucumis.org Prieteni-traducere-cucumis.org ×”×¤×¨×•×™×™×§×˜-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]] Venner-oversÃ¦tte-cucumis.org VÃ¤nner-Ã¶versÃ¤tta-cucumis.org ã‚‚ã—çŸ¥ã‚Šåˆã„ã«è‡ª... friends to translate Prijatelji - prevod - cucumis.org Ha be akarod mutatni barÃ taidnak a cucumis.org leforditÃ shoz Amics-traduir-cucumis.org æœ‹å‹-ç¿»è¯‘-cucumis.org Amikoj-traduki-cucumis.org Î¦Î¯Î»Î¿Î¹-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ÎºÎ¿ÏÎºÎ¿Ï…Î¼Î¹Ï‚ Kaverit-kÃ¤Ã¤ntÃ¤mÃ¤Ã¤n-cucumis.org é‚€æœ‹å‹åœ¨æœ¬ç¶²ç«™ç¿»è¯ Prijatelji-prevedi-cucumis.org Friends-translate-linkid=w_in_ Venner-oversetter-cucumis. org ì¹œêµ¬ë“¤-ë²ˆì—-linkid=w_in_ PÅ™Ã¡telÃ©-pÅ™eloÅ¾it-linkid=w_in_ Amigos- traduzir- linkid = w_in_ Ø¯ÙˆØ³ØªØ§Ù†-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ÅˆPriatelia- prekladaÅ¥ - linkid=w_in_ Vriende-vertaal-linkid=w_in_ à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸™-à¹à¸›à¸¥-linkid=w_in_
79 Kaynak dil Notified-translation-preferences I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences Tamamlanan çeviriler Ø§Ø´Ø¹Ø§Ø±-ØªÙØ¶ÙŠÙ„Ø§Øª -ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Notificado-traduÃ§Ã£o-preferÃªncias Avvertito-traduzione-preferenze Geinformeerd-vertaling-voorkeuren notÃ¬fica-traducciÃ³n-preferencias ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎ·-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ NotificaciÃ³-TraducciÃ³-PreferÃ¨ncies ×”×•×“×¢×”-×ª×™×¨×’×•×-×”×¢×“×¤×•×ª Benachrichtigt-Ãœbersetzung-PrÃ¤ferenzen NotificaÃ§Ã£o-traduÃ§Ã£o-preferÃªncias BildirilmiÅŸ tercÃ¼me tercihleri ÐžÑÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ-ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‚à¤ à¤•à¤¿ à¤®à¥à¤à¥‡ à¤ˆâ€“à¤®à¥‡à¤² ÃŽnÅŸtiinÅ£at-traducere-preferinÅ£e é€šçŸ¥ã€€ç¿»è¨³ã€€é¸æŠž Meddelande via epost é€šçŸ¥-ç¿»è¯‘-åå¥½è®¾å®šçš„åŒ¹é… Obavestenje - prevod - izbor ThÃ´ng bÃ¡o báº±ng e-mail vá» má»™t yÃªu cáº§u dá»‹ch. Njoftuar - perkthim - preferenca Zawiadomienie-tÅ‚umaczenie-preferencje Notificering-oversÃ¦ttelse-prÃ¦ferencer Ð¡Ð¾Ð¾Ð±ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°... Avizota-tradukpeto-preferaÄµoj Ilmoittaa-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s-asetukset é€šçŸ¥çš„è¨å®š Obavestenje - prevod - izbor Ã©rtesÃtÃ©s - fordÃtÃ¡s -elsÃ¶bbsÃ©g Kontaktet-oversettelse-instillinger ê³µì§€ë°›ë‹¤-ë²ˆì—-ì†ì„± UpozornÄ›nÃ-jazykovÃ©-preference Ù…Ø·Ù„Ø¹-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-ØªØ±Ø¬ÛŒØØ§Øª Upozornenie - jazykovÃ© preferencie PerspÄ—jimas-vertimas-pasirinkimai ObveÅ¡Äanje-prevod-nastavitve à¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¹€à¸•à¸·à¸à¸™-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥-à¸—à¸µà¹ˆà¸£à¸°à¸šà¸¸ Ð˜Ð·Ð²ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ - Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸
11 Kaynak dil Notifications Notifications Like "email notifications" Tamamlanan çeviriler Ø¥Ø´Ø¹Ø§Ø±Ø§Øª Ã‰rtesÃtÅ‘k Obavijesti Bildiriler Notificaciones Î•Î¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ð¡ÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ NotificaÃ§Ãµes é€šçŸ¥ Berichten Notificare powiadomienia Sciigoj Notificacions Beskeder Notifiche Meddelanden Ilmoitukset é€šçŸ¥ é€šçŸ¥ í†µì§€ì‚¬í• NotificaÃ§Ã£o Benachrichtigungen PraneÅ¡imas Beskjeder ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ObaveÅ¡tenja Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Oznamy Obavjestenja OznÃ¡menÃ Teavitamised KunngerÃ°ir LajmÃ«rime ×¢×‘×¨×™×ª ghuHmey Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† Ù‡Ø§ Pemberitahuan KemennoÃ¹ paziÅ†ojumi Tilkynningar Danezan Berjochten Ð˜Ð·Ð²ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°ÑšÐ° à¤…à¤§à¤¿à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾à¤à¤ Kennisgewings NotaÃ áƒ¨áƒ”áƒ¢áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜ à¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¹€à¸•à¸·à¸à¸™
65 Kaynak dil Email notification when a translation is done I want to be notified by email when this translation is done and/or accepted. Tamamlanan çeviriler Notificare prin e-mail cÃ¢nd traducerea a fost facutÄƒ ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î¼Îµ Î·Î»ÎµÎºÏ„ÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏŒ Ï„Î±Ï‡Ï…Î´ÏÎ¿Î¼Î¯Î¿ Î¿Ï„Î±Î½ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¸ÎµÎ¯ Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· NotificaciÃ³ per e-mail quan una traducciÃ³ estÃ feta InformaciÃ³n por correo cuando una traducciÃ³n estÃ© lista Ø¥Ø®Ø·Ø§Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø¨Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ÙƒÙ‡Ø±ÙˆØ¨ÙŠ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªÙ†Ø¬Ø² Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Email bericht als de vertaling is gedaan NotificaÃ§Ã£o de e-mail quando a traduÃ§Ã£o estiver pronta. Ð˜-Ð¼ÐµÐ¹Ð» Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ðµ, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ÑŠÑ‚ Ðµ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð². Ã‡eviri tamamlandÄ±ÄŸÄ±nda... Informazione via e-mail di una traduzione eseguita Je veux Ãªtre informÃ© par la messagerie Ã©lectronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptÃ©e. ×”×ª×¨×¢×ª ×“×•××¨ ××œ×§×˜×¨×•× ×™ ×›××©×¨ ×”×ª×¨×’×•× ×”×•×©×œ× Email-Benachrichtigung bei erledigter Ãœbersetzung blablabla é‚®ä»¶é€šçŸ¥ç¿»è¯‘å·²ç»å®Œæˆäº† NotificaÃ§Ã£o de e-mail quando a traduÃ§Ã£o estiver feita. E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen informim me email kur njÃ« pÃ«rkthim Ã«shtÃ« gati Gauti praneÅ¡imÄ… elektroniniu paÅ¡tu kai vertimas bus atliktas æ”¶åˆ°ç¿»è¯æ™‚ä»¥é›»åéƒµä»¶é€šçŸ¥ ChcÄ™ zostaÄ‡ poinformowany na e-mail kiedy to tÅ‚umaczenie bÄ™dzie gotowe i/lub zaakceptowane. Notifikation med e-mail nÃ¥r en oversÃ¦ttelse er foretaget å¤‰æ›´ã‚’é›»åãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã§é€šçŸ¥ã™ã‚‹ Ð¡Ð¾Ð¾Ð±ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° retpoÅta informon kiam la traduko estas farita SÃ¤hkÃ¶posti-ilmoitus, kun kÃ¤Ã¤nnÃ¶s on valmis Upozornit emailem aÅ¾ bude pÅ™eklad hotov E-mail Ã©rtesÃtÃ©s ha egy fordÃtÃ¡s megtÃ¶rtÃ©nt E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen Epostmelding nÃ¥r oversettelsen er ferdig Teavitamine meili teel, kui tÃµlge on valmis ì´ ë²ˆì—ì´ ì™„ì„±ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ ë°›ì•„ë“¤ì—¬ì¡Œì„ë•Œ ì´ë©”ì¼ë¡œ ê³µì§€ë°›ê¸° ì›í•©ë‹ˆë‹¤. Chcem, aby ma oznamovali keÄ tento preklad je urobenÃ½/akceptovanÃ½. Ù…ÛŒ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù… Ø²Ù…Ø§Ù†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø§ÛŒÙ† ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ùˆ/ÛŒØ§ ØªØ§ÛŒÛŒØ¯ Ø´Ø¯ Ø§Ø² Ø·Ø±ÛŒÙ‚ Ø§ÛŒÙ…ÛŒÙ„ Ù…Ø·Ù„Ø¹ Ø´ÙˆÙ…. agihandin bi e-mailÃ© dema werger pejirÃ® E-pos kennisgewing sodra Å‰ vertaling gedoen is Ð¥Ð°Ñ€Ð¸ÑƒÐ³ Ð¸-Ð¼ÑÐ¸Ð»ÑÑÑ€ Ð°Ð²Ð°Ñ…Ñ‹Ð³ Ñ…vÑÑ‡ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð° à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦à¥‹à¤ªà¤°à¤¾à¤‚à¤¤ à¤ˆ-à¤®à¥‡à¤² à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾ à¸ªà¹ˆà¸‡à¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥à¹Œà¹€à¸•à¸·à¸à¸™à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸²à¸™à¹à¸›à¸¥à¹€à¸ªà¸£à¹‡à¸ˆà¸ªà¸´à¹‰à¸™ thÃ´ng bÃ¡o báº±ng email khi Ä‘oáº¡n dá»‹ch hoÃ n thÃ nh